Excelでソートした時に、見た目は同じ文字列が、なぜか上下に分かれてしまうことがある。 これは、Excelが内部で「読み仮名」をデータとして持っているせい。 ExcelはIMEで変換する前の入力を覚えていて、その読み仮名を基準にソートしている。 （右記の例）1・2の「醤油ラーメン」は セルに「しょうゆらーめん」と入力して変換したもの、7・8の「醤油ラーメン」は他のアプリからコピペしたもの。コピペしたものは読み仮名のデータを持たないので、末尾に回されてしまう。